влізати на дерево

hollow tree — дуплисте дерево

to climb a tree — залізти на дерево

tree feller — пила для валяння лісу

tree nursery — дендрарій, лісовий розплідник

tree planter — а) лісосадильна машина; б) лісова лопата

tree prop — підпірка для дерева

tree surgery — обрізання дерев для омолоджування

tree wart — раковий наріст на дереві

tree wax — садовий клей

to bark up the wrong tree — помилитися, натрапити на фальшивий слід; обвинувачувати не того, кого слід

the dog treed the cat — собака загнав кота на дерево

hollow tree — дуплисте дерево

fruit tree — фруктове дерево

to climb a tree — підійматися /влізати/ на дерево

to cut /to fell/ a tree — зрубати /поваляти/ дерево

gifts clustered under the tree — подарунки, складені під ялинкою

the tree of knowledge = the tree of knowledge of good and evil — пізнання, знання

the tree of knowledge of good and evil — древо пізнання добра, зла

the of life — древо життя

the vascular tree — судинна сітка

deduction tree — дерево логічного виводу

tree of operations — дерево обчислювальних операцій

as trees walking — неясно, нечітко, туманно

up atree — що потрапив в пастку, у важкому /безвихідному/ положенні

to bark up the wrong tree — напасти на помилковий слід, помилитися; звернутися не за адресою; звинувачувати не того, кого слідує

to be at the top of the tree — див

top1 — І є

they don't grow on trees — це велика рідкість, таке під ногами не валяється; = золото на деревах не росте

the dog tree d the cat — собака загнав кішку на дерево; ставити в скрутне положення, ставити в безвихідь

the hunter had to tree for his life — щоб врятуватися, мисливцеві довелося залізти на дерево

to tree a spade — насадити лопату на живця

hollow tree — дуплисте дерево

fruit tree — фруктове дерево

to climb a tree — підійматися /влізати/ на дерево

to cut /to fell/ a tree — зрубати /поваляти/ дерево

gifts clustered under the tree — подарунки, складені під ялинкою

the tree of knowledge = the tree of knowledge of good and evil — пізнання, знання

the tree of knowledge of good and evil — древо пізнання добра, зла

the of life — древо життя

the vascular tree — судинна сітка

deduction tree — дерево логічного виводу

tree of operations — дерево обчислювальних операцій

as trees walking — неясно, нечітко, туманно

up atree — що потрапив в пастку, у важкому /безвихідному/ положенні

to bark up the wrong tree — напасти на помилковий слід, помилитися; звернутися не за адресою; звинувачувати не того, кого слідує

to be at the top of the tree — див

top1 — І є

they don't grow on trees — це велика рідкість, таке під ногами не валяється; = золото на деревах не росте

the dog tree d the cat — собака загнав кішку на дерево; ставити в скрутне положення, ставити в безвихідь

the hunter had to tree for his life — щоб врятуватися, мисливцеві довелося залізти на дерево

to tree a spade — насадити лопату на живця

up and down — побіжний огляд

ups and downs — мінливість долі; удачі й невдачі; різкі зміни

in two ups — умить, дуже швидко

on the up — що зростає

on the up and up — а) чесний, відвертий; б) чесно, відверто

the up line — залізниця, що веде у столицю

to run a flag up — підняти прапор

look up — гляньте угору

the temperature has gone up — температура піднялася

hands up! — руки вгору!

what are you doing up there? — що ви робите там нагорі?

he lives three storeys up — він живе трьома поверхами вище

the car drove up — автомобіль під'їхав

prices are going up — ціни підвищуються

to blow up the fire — роздмухати вогонь

sing up! — співайте гучніше!

speak up! — говоріть голосніше!

hurry up! — поспішайте!

cheer up! — не журіться!

his leave was up — його відпустка закінчилася

the stream has dried up — струмок зовсім пересох

the wound healed up — рана загоїлася

he came up — він підійшов

many new cities have sprung up in our country — у нашій країні з'явилося багато нових міст

up with...! — хай живе...!

to keep up with the times — іти в ногу з часом

what is up? — що сталося?

what is up with you? — що з вами?

something is up — тут щось негаразд

the game is up! — усе пропало!

to up and down — вставати і сідати

to climb up a tree — вилізти на дерево

to walk up the street — іти уздовж вулиці

to sail up the river — пливти угору річкою

up the wind — проти вітру

on the up — що піднімається, росте

the curve is steadily on the up — крива весь час йде вгору

an up train — потяг, що йде в столицю

the up platform — платформа, у якої зупиняються потяги, що йдуть в столицю

with a slight up gradient — з невеликим підйомом

the up trend — тенденція до зростання

he upped one end of the plank — він підвів кінець дошки

they upped the prices — вони підвищили ціни

he ups and says a — він схоплюється, говорить

he upped and struck me a — він як схопиться та як ударить мене

he up and married — він раптом одружувався

will you carry the box up — віднесіть, будь ласка, цей ящик вгору

the flames mounted up — полум'я зметнулося вгору

to run a flag up — підняти прапор

to fly up — злетіти

he pulled his socks up — він підтяг шкарпетки

to toss up a coin — підкинути монету

lift your head up — підніміть голову; вище голову

look up — погляньте вгору

the temperature has gone up — температура піднялася

hands up! — руки вгору!

y — на; по

the army marched up the country — армія просувалася /рухалася/ в глиб країни

to go up North — поїхати на північ

to sail up the Thames — пливти вгору по Темзі

the sun is up — сонце зійшло

the moon is up — вийшов /з'явився/ місяць; положення вище якого-н. рівня вище, над

to stand up — встати

help him up — допоможіть йому встати

he came up and asked the way — він підійшов, запитав, як пройти

to come [to move] up in the world — зайняти помітніше місце в суспільстві

many new cities have sprung up in our country — в нашій країні з'явилося багато нових міст

to put up a monument — споруджувати пам'ятник

the house is up at last — будинок нарешті готовий

the problem came up in conversation — це питання виникло в ході бесіди

the question was up for debate — питання було поставлене на обговорення

the case is up before the court — справа слухається в суді

to come up before the bench — бути викликаним до суду

to be up for trial — знаходитися під судом; передачу у вищу інстанцію

to go up for an examination — прийти на екзамен

one tone up — на тон вище

I can't get up to that note — я не можу узяти цю ноту

your time is up — ваш час закінчився

his leave is up — його відпустка закінчилася

the month was up yesterday — місяць закінчився вчора

to buy up — скуповувати

to tear up a letter — розірвати лист

to boil up — закип'ятити

to draw up a will — скласти /написати/ заповіт

all the rubbish was burned up — все сміття було спалене

to beat up eggs — збити яйця

to pay up — виплатити

the wound healed up — рана загоїлася

to dig up — викопати

to hang up a flag — вивісити прапор

to be one up — бути на одне очко попереду; мати рівну кількість очок

the score is seven up — рахунок по семи

to even up scores — порівняти рахунок

hold yourself up! — тримайтеся прямо!

to be up against difficulties — зіткнутися з труднощами

he is up against the law y — нього нелади із законом

to be up against it — бути у скрутному становищі, матеріальному

he's been up against it lately — йому останнім часом важко довелося

it is all up with him — з ним все кінчено; він в безнадійному положенні; він розорений

the game is up — все кінчено; гру програно

he is laid up with pneumonia — він захворів запаленням легенів

to be up for N. — бути виставленим на виборах від округу N.

he is thoroughly up in / — сл

on/ physics — він грунтовно підкований у фізиці

he was ill last week, but now he's up and about — він був хворий минулого тижня, але тепер він вже на ногах

to climb up a tree — влізати на дерево

the smoke goes up the chimney — дим піднімається по трубі

to walk up the street — йти по вулиці до центру міста, т. п.

they were coming up the street to meet us — вони йшли по вулиці нам назустріч

to sail up the river [the Thames] — пливти вгору по річці [по Темзі]

up stream — против течения

up the wind — проти вітру

further up the road — далі на дорозі; в глибині країни, сцени в глибині

to work one's way up a school — стати одним з кращих учнів в школі

he steadily went up the social scale — він просувався вгору по соціальних сходах

on the up — що піднімається, росте

the curve is steadily on the up — крива весь час йде вгору

an up train — потяг, що йде в столицю

the up platform — платформа, у якої зупиняються потяги, що йдуть в столицю

with a slight up gradient — з невеликим підйомом

the up trend — тенденція до зростання

he upped one end of the plank — він підвів кінець дошки

they upped the prices — вони підвищили ціни

he ups and says a — він схоплюється, говорить

he upped and struck me a — він як схопиться та як ударить мене

he up and married — він раптом одружувався

will you carry the box up — віднесіть, будь ласка, цей ящик вгору

the flames mounted up — полум'я зметнулося вгору

to run a flag up — підняти прапор

to fly up — злетіти

he pulled his socks up — він підтяг шкарпетки

to toss up a coin — підкинути монету

lift your head up — підніміть голову; вище голову

look up — погляньте вгору

the temperature has gone up — температура піднялася

hands up! — руки вгору!

y — на; по

the army marched up the country — армія просувалася /рухалася/ в глиб країни

to go up North — поїхати на північ

to sail up the Thames — пливти вгору по Темзі

the sun is up — сонце зійшло

the moon is up — вийшов /з'явився/ місяць; положення вище якого-н. рівня вище, над

to stand up — встати

help him up — допоможіть йому встати

he came up and asked the way — він підійшов, запитав, як пройти

to come [to move] up in the world — зайняти помітніше місце в суспільстві

many new cities have sprung up in our country — в нашій країні з'явилося багато нових міст

to put up a monument — споруджувати пам'ятник

the house is up at last — будинок нарешті готовий

the problem came up in conversation — це питання виникло в ході бесіди

the question was up for debate — питання було поставлене на обговорення

the case is up before the court — справа слухається в суді

to come up before the bench — бути викликаним до суду

to be up for trial — знаходитися під судом; передачу у вищу інстанцію

to go up for an examination — прийти на екзамен

one tone up — на тон вище

I can't get up to that note — я не можу узяти цю ноту

your time is up — ваш час закінчився

his leave is up — його відпустка закінчилася

the month was up yesterday — місяць закінчився вчора

to buy up — скуповувати

to tear up a letter — розірвати лист

to boil up — закип'ятити

to draw up a will — скласти /написати/ заповіт

all the rubbish was burned up — все сміття було спалене

to beat up eggs — збити яйця

to pay up — виплатити

the wound healed up — рана загоїлася

to dig up — викопати

to hang up a flag — вивісити прапор

to be one up — бути на одне очко попереду; мати рівну кількість очок

the score is seven up — рахунок по семи

to even up scores — порівняти рахунок

hold yourself up! — тримайтеся прямо!

to be up against difficulties — зіткнутися з труднощами

he is up against the law y — нього нелади із законом

to be up against it — бути у скрутному становищі, матеріальному

he's been up against it lately — йому останнім часом важко довелося

it is all up with him — з ним все кінчено; він в безнадійному положенні; він розорений

the game is up — все кінчено; гру програно

he is laid up with pneumonia — він захворів запаленням легенів

to be up for N. — бути виставленим на виборах від округу N.

he is thoroughly up in / — сл

on/ physics — він грунтовно підкований у фізиці

he was ill last week, but now he's up and about — він був хворий минулого тижня, але тепер він вже на ногах

to climb up a tree — влізати на дерево

the smoke goes up the chimney — дим піднімається по трубі

to walk up the street — йти по вулиці до центру міста, т. п.

they were coming up the street to meet us — вони йшли по вулиці нам назустріч

to sail up the river [the Thames] — пливти вгору по річці [по Темзі]

up stream — против течения

up the wind — проти вітру

further up the road — далі на дорозі; в глибині країни, сцени в глибині

to work one's way up a school — стати одним з кращих учнів в школі

he steadily went up the social scale — він просувався вгору по соціальних сходах

to whittle a pencil — застругати олівець

to whittle a shoot for a rod — обстругати гілку для вудлища

to whittle down a statement — пом'якшити заяву

whittle off — зістругувати

to whittle a pencil — гострити олівець

to whittle a shoot for a rod — обстругати гілку для вудочки

whittled out of a stick — вирізаний з палиці

to whittle away a fortune — витратити /промотати/ статок

to whittle away a doctrine — звести нанівець суть доктрини

to whittle down expenses — знизити витрати

to whittle down a statement — пом'якшити заяву

stick of chocolate — плитка шоколаду

queer stick — дивак

poor stick — нікчемна людина

the big stick — політика сили, політика великого кийка

cross as two sticks — злий як біс, не в дусі

in a cleft stick — у тупику; у скрутному становищі

to cut one's sticks — накивати п'ятами, утекти

to stick a pig — заколоти свиню

to stick one's head out of the window — висунути голову з вікна

stick the kettle on the gas-stove — поставте чайник на газову плиту

to stick bills — розклеювати афіші

tar sticks — смола липуча

the car stuck in the. mud — автомобіль зав'яз у грязі

switch sticks — вимикач погано працює

stick it! — терпіть!

I am stuck with this car — мені нав'язали цю машину

stick at — уперто продовжувати

to stick at nothing — не зупинятися ні перед чим

stick on — приписувати до рахунку

stick out for — наполягати на чомусь

stick together — склеювати

stick up for — захищати, підтримувати

stick up to — не підкорятися; чинити опір

stick of candy — льодяник

stick of chocolate — плитка шоколаду

stick of butter — пачка масла; спиця

knitting stick — в'язальна спиця

queer stick — дивак

poor stick — нікчема; тупиця, бовдур

stick to business! — не відволікайтеся!

stick to the point! — ближче до справи!

stick to the original — притримуйтеся оригіналу

to stick to one's resolve — стояти на своєму

top notch — результат найвищого класу

top notch scientists — наукові світила

to whittle a pencil — гострити олівець

to whittle a shoot for a rod — обстругати гілку для вудочки

whittled out of a stick — вирізаний з палиці

to whittle away a fortune — витратити /промотати/ статок

to whittle away a doctrine — звести нанівець суть доктрини

to whittle down expenses — знизити витрати

to whittle down a statement — пом'якшити заяву

in our country — у на́шій краї́ні

in town — у мі́сті

in [the works of] Byron — у (тво́рах) Ба́йрона

in the sunshine — на со́нці

put it in your pocket — покладі́ть це собі́ в кише́ню

in summer — влі́тку

in the daytime — уде́нь

in three weeks — за три ти́жні, про́тягом трьох ти́жнів; че́рез три ти́жні

in fetters — у кайда́нах

in good health — у до́брому здоро́в'ї

in cash — при гроша́х, з грі́шми

in liquor — напідпи́тку

in a storm — у бу́рю

in the rain — під доще́м

in smb.'s place — на чиє́мусь мі́сці

in reply — у ві́дповідь

in search of — шука́ючи

in crossing the street — перехо́дячи ву́лицю

to be in trade — займа́тися торгі́влею

in the diplomatic service — на дипломати́чній робо́ті

in tears — у сльоза́х

in two minds — вага́ючись, в нерішу́чості

in astonishment — здиво́вано

in a rage — розлю́чений

in an evening dress — у вечі́рній су́кні; у фра́ку

in white — в бі́лому

in silk — у шовка́х

to cut in two — перері́зати на́впіл

in dozens — дю́жинами

in a few words — у кілько́х слова́х

in English — англі́йською

a statue in marble — ста́туя з ма́рмуру

to paint in oil — малюва́ти олі́йними фа́рбами

to build in wood — будува́ти з де́рева

in any case — в уся́кому ра́зі

in fact — факти́чно, спра́вді

in number — кі́лькісно

in order to — для то́го, щоб

in so far as — ості́льки, оскі́льки

the book in question — кни́жка, про яку́ йде́ться

in that — бо; тому́ що

in time — вча́сно, впо́ру

in truth — по пра́вді

to come in — увійти́

is he in? — чи він до́ма?

send him in — пришлі́ть його́ сюди́

the train is in — по́їзд (по́тяг) прибу́в

the ins — політи́чна па́ртія при вла́ді

ins and outs — 1) дета́лі; обста́вини спра́ви 2) всі вхо́ди й ви́ходи

the in party — пра́вляча па́ртія

the in word to use — мо́дне слівце́